サティ新譜が英BBCラジオ3「レコード評論(RECORD REVIEW)」にて取り上げらました(2016年7月30日放送)

英BBCラジオ3の名物番組として知られる「レコード評論(RECORD REVIEW)」にて、小川のサティ新譜が取り上げられました。番組はBBCのウェブサイトでお聴きいただけます。(期間限定オンデマンド)

こちらからお聴きいただけます

(小川の演奏が流れるのは番組開始から1時間20分過ぎです。) 

 

BBCラジオ3「レコード評論」
放送日:2016年7月30日(土)
アンドリュー・マクレガー

この録音が優れているのは、古楽器を使ったことだけに限らない。
<♫ ジュテヴが流れる ♫>
このCDで使われた個性豊かな19世紀のエラールピアノは、現代ピアノとは一線を画した透明度の高い音色を響かせる。その音色が、さりげなくサティ独特のハーモニーに親しみを感じさせてくれるのだ。もちろん、オガワの演奏だろう。彼女がドビュッシー演奏で見せた魅力と同様に、ここでも明快で明晰な音楽性が光っている。サティはわけがわからない…いや、この録音でその言葉は出てこない。プログラムも良く考えられた構成となっている。

BBC Radio 3 ‘RECORD REVIEW’
Saturday 30 July 2016
Andrew McGregor

It’s not just the period instrument that makes the difference.
<♫ Je te veux, excerpt from Satie vol 1 ♫>
…that characterful late nineteenth century Erard piano whose distinctive timbres and relative transparency of tone compared to modern concert grands subtly tempers our understanding of Satie’s harmonies. There’s also Ogawa’s playing, ‘the same qualities of clarity, articulation and musicality that make her solo Debussy such a pleasure. Wishy-washy Satie this is not.’ It’s a well structured recital as well.